广东发展论坛

  • 广东发展论坛
  • 打造本地最大生活服务平台
搜索
猜你喜欢
查看: 243|回复: 5
收起左侧

感觉广西的白话跟广东的白话相差很大,和客家话却相差不大,是为什么?

[复制链接]

259

主题

919

帖子

1425

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1425
发表于 2018-11-22 01:35:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问大家知道吗
回复

使用道具 举报

227

主题

849

帖子

1285

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1285
QQ
发表于 2018-11-22 01:36:48 | 显示全部楼层
做为广东人我会客家话和白话、潮汕话,不了解广西白话!但从语言来说广东白话、客家话和潮汕话虽是不同语种,但都归根于汉字!
然而又互相影响!如白话中也有和客家话潮汕活发音相近的语汇!例如“时间”,白话和潮汕话“时间”相近,白话“时间”拼音发音为“xi gan”而潮汕话拼音发音为“xi gang”,而且客家话和白话有很多语汇是同一个字却发音音调高低不同,如“家”“假”在客家话和白话中都发拼音中的“ga”音,白话“家”发音“ga1”“假”发音“ga2”,而客家话“家”发“ga2”“假”发“ga”!所以音调变了话语就变得不一样了!
说广西白话和广东白话不同,却与客家话有些相同可能就是这些同音调的语汇所造成的,某些字音调变了,所以说话感觉也就变了!而且同为古汉语,很多语序说法一样的句子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

962

帖子

1495

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1495
QQ
发表于 2018-11-22 01:45:09 | 显示全部楼层
梧州是两广文化中心!它形成了两广总督府在语言上是绝对相同!文化、风俗、习俗都是统一且又相似!广西人唯一是不认同是“广府”文化,他们更认可自己的“柳桂”文化,他们更愿意把土著说成柳桂人,当然梧州也是客家人聚集中心,客家人的本地人习惯以客家文化居住,而广西的柳桂人在语言上乐意学习客家文化,使广西在文化上形成统一!更重要的是广西无外来人(广府人)进入,使广西军民团结一致!而广东恰恰相反,随着沿海逐渐开放,外来人口大量进入广州府,外来人口逐渐超过本地人口,使原本广东客家人、雷州人、潮州人,又出现新一种人口,特别进入广州府都是一些财粗气大的经商人士,他们在广东实行所谓“广府文化”,在语言上热衷学习广东文化!特别广府人习惯把湛江、茂名称为自己的乡下,在文化上让雷州人逐渐削薄,使广东变成客家人、广府人、潮州人!关于雷州(半岛)人这个称呼,在很早就与客家人保持友好相处!
广东广西在语言上是统一的,但在孙中山先生推广“官方”语言时,粤语更多采用客家话,使粤语与广西白话逐渐拉大,形成两广文化上的两种语言!虽然两者都保留了九声六调,听起来相近!但添加客家话后的粤语,却使与原“白话”语言上有重大改变!粤语却成了广东的粤语,白话却成了广西的白话!从文化上断裂了长久的两广文化“统一”!这要从撰写第一部粤语,香山客家人说起,是他改变了“白话”,让广东进入粤语时代,外地人常说“白话”是鬼话,多少是语言上不被接受!但粤语的重大改变,大量采用客家话(雅语),使外来人口更加热爱广东文化!而广西“白话”却逐渐变成,连广东自己人都无法听清!这一点上白话与粤语是变成两种语言……

d9787d33bd2efeaca8663e006540742f.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

261

主题

969

帖子

1489

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1489
发表于 2018-11-22 01:47:30 | 显示全部楼层
广西的白话和广东的粤还有差别的,粤语发源地已经不可考察了,有说是广西梧州是发源地,有的说是中原地区随秦朝带过来的,但是广西的白话和广东的粤语还是有点差别的,那个口音方面能听得懂,但是差别还是蛮大的,我有一个梧州的朋友,他那个语言你要不仔细听的话,还是有点难懂。

5f735b607563faacc38460edd17f85e3.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

936

帖子

1409

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1409
QQ
发表于 2018-11-22 01:56:38 | 显示全部楼层
每一种语言都有地域差别!别说是广东与广西的白话有差别。小到一个村屯多少都有些不同。再者一种语言并不是单独的存在和使用,谁都知道广东广西既有白话又有客家话还有壮话,瑶话。处在语言过渡地带人们的语言交流不免带有对方某些口语发音。久而久之一个新的语音又形成了,这就是语言的演进吧!
就如英国,整个国家都是说英语,但东西南北是有差别的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

258

主题

1009

帖子

1525

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1525
QQ
发表于 2018-11-22 02:01:40 | 显示全部楼层
用广府白话和广西白话沟通的了,而且完全没难度
回复 支持 反对

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表